Communicating ideas in image and language